Скачать:
"Бейсбольная статистика по филдингу"


Бейсбольная статистика по филдингу


A Assists. Эсистс. Передачи.
eng.A fielder is credited with an assist any time he throws or deflects a batted orthrown ball in such a way that a putout results, or would have resulted exceptfor a subsequent error by any fielder.
рус.Филдеру засчитывается "Передача" каждый раз, когда он бросает или отражаетотбитый или брошенный мяч таким образом, что это приводит к "Путауту", илипривело бы, если бы не последующая ошибка любого филдера.

CS Caught Stealing. Кафт стилинг. Поймал на краже.
eng.The total number of opposing base runners caught stealing by the catcher.A runner is charged with a caught stealing if he is put out attempting toadvance to the next base without the ball having been hit into play.
рус.Полное количество бегунов командысоперника, которых кетчер "Поймал на краже".Бегуну же засчитывается "Пойман на краже", если он был выведен в аут при попыткепереместиться на следующую базу, пока мяч ещё не был отбит на игру.

DER Defensive Efficiency Rating. Дифензив ифишнси рейтинг.Рейтинг эффективности в защите.
eng.A statistic that shows the percentage of balls in play a defense turns into an out.It is used to help determine a team's defensive ability. Calculated by:1 ((Opp. Hits + Reached on Error Opp. Home runs) /(Plate appearances Walks Strikeouts HitByPitch Opp. Home runs)).
рус.Статистика, показывающая процент мячей выбитых на розыгрыш, которые защита превратилав ауты. Используется для определения защитных возможностей команды.Вычисляется по формуле:1 ((H+Reached on ErrorHR) / (PABBSOHBPHR)).
Математически имеем следующее: то, что мы вычитаем, является показателем НЕэффективности.А вычитая НЕэффективность из единицы (сиречь 100%), получаем эффективность.

Замечание: здесь имеются некоторые расхождения. Другой источник даёт формулу1 ((HHR) / (PABBSOHBPHR)), что на мой взгляд является ошибкой, т.к. не учитываетколичество беттерраннеров, пропущенных на базу в результате ошибки в защите.А эти ошибки наверняка приводят к снижению эффективности защиты, что и имеетместо в формуле выше (т.е. в основной теме).

Второе замечание: эта статистика была введена в 2008 году.

DP Double Plays. Дабл плейс. Дабл плеи. ("Дабл, дабл играем!!!" крики с первой базы...)
eng.A fielder is credited with participation in a double play if he earns a putout or an assistin a play when two outs are recorded on a play before the play becomes dead, unless an erroror misplay intervenes between putouts.
рус.Филдеру записывается участие в "Дабл плее" если он совершает "Путаут" или делает "Передачу",когда защита в данном розыгрыше делает два аута до того, как розыгрыш закончится, приусловии, что не было ошибки или неправильной игры между двумя "Путаутами".

E Errors. Эрорс. Ошибки.
eng.A fielder is charged with an error whose wild throw permits a runner to reach a base safely,or advance to the next base, when in the scorer's judgment a good throw would have put outthe runner or prevented him from advancing to the next base, or whose failure to stop, or tryto stop, a batted or accurately thrown ball permits a runner to advance.
рус.Филдеру записывается "Ошибка", если его "дикий" бросок позволяет бегуну достичь базы илипереместиться на следующую базу, тогда как, по мнению скорера, хороший бросок мог бывывести бегуна в аут или предотвратить его перемещение на следующую базу; или если егонеудача в остановке или попытке остановить отбитый или точно брошенный мяч позволяетбегуну переместиться.

FPCT Fielding Percentage. Филдинг пёсентидж. Процент в филдинге.
eng.Divide the total number of putouts and assists recorded by the fielder, by the total numberof putouts, assists and errors credited to the fielder.For example, if Miguel Tejada has 256 putouts, 473 assists and 20 errors, his fieldingpercentage is .973 ((256+473)/(256+473+20)).
рус.Разделите полное количество "Путаутов" и "Передач" на полное количество "Путаутов", "Передач"и "Ошибок", записанных филдеру.Например: если у Мигеля Техады 256 "Путаутов", 473 "Передачи" и 20 "Ошибок", его"Процент в филдинге" будет равняться .973 ((256+473)/(256+473+20)).

G Games Played. Геймс плейд. Сыграных игр.
eng.The total number of games in which the player appeared defensively, whether asthe starter or as a substitute.
рус.Полное количество игр, в которых игрок вышел в защиту, будь то в стартовомсоставе или на замену.

INN Innings Played. Инингс плейд. Сыграных иннингов.
eng.The total number of innings played by a fielder. The fielder is credited for onethirdinning for each out recorded while he is on the field defensively.
рус.Полное количество иннингов, сыграных филдером. Филдеру записывается одна треть иннингаза каждый аут, сделанный командой защиты, в то время, как он сам играет на полев позиции.

OFA Outfield Assists. Аутфилд эсистс. Передачи в аутфилде.
eng.An outfielder is credited with an assist when he throws or deflects a batted or thrown ballin such a way that a putout results, or would have resulted except for a subsequent errorby any fielder.
рус.Аутфилдеру засчитывается "Передача в аутфилде" каждый раз, когда он бросает или отражаетотбитый или брошенный мяч таким образом, что это приводит к "Путауту", или привело бы,если бы не последующая ошибка любого филдера.

PB Passed Balls. Пест болс. Пропущенные мячи.
eng.A catcher is charged with a passed ball when he fails to hold or to control a legallypitched ball that should have been held or controlled with ordinary effort, therebypermitting a runner or runners to advance.
рус.Кетчеру записывается "Пропущенный мяч", когда он терпит неудачу в удержанииили контроле над правильным образом поданным мячом, который он должен былудержать или контролировать, не прилагая чрезмерных усилий, чем позволяетбегуну или бегунам переместиться.

PO Putouts. Путаутс. Путауты.
eng.A putout is credited to a fielder when catches a fly ball or a line drive, whetherfair or foul, catches a thrown ball which puts out a batter or runner, or tags a runnerwhen the runner is off the base to which he legally is entitled.
рус.Филдеру записывается "Путаут", когда он ловит "Флай бол" или "Лайн драйв", будь тона игровой или фал территории; ловит брошенный мяч, чем выводит в аут бьющего илибегуна; или "салит" бегуна, когда бегун находится вне предназначенной ему базы.

RF Range Factor. Рендж фэкте. Рангфактор.
eng.Add the total number of putouts and assists recorded by the fielder, multiply thattotal by nine, and divide by the number of innings played.For example, if Rafael Furcal has 237 putouts and 481 assists in 1350.0 inningsat shortstop, his Range Factor is 4.79 (((237+481)*9)/1350).
рус.Сложите полное количество "Путаутов" и "Передач", записанных филдеру, умножьтесумму на 9 и разделите на количесвто "Сыгранных иннингов".Например: усли у Рафаэля Фуркала 237 "Путаутов" и 481 "Передача" за 1350.0"Сыгранных иннингов", то его "Рангфактор" будет равняться 4.79 (((237+481)*9)/1350).

Замечание: при вычислении следует помнить, что количество "Сыгранных иннингов" можетбыть не целым числом, т.к. за каждый аут игроку добавляют 1/3 "Сыгранного иннинга".

SB Stolen Bases (allowed). Столн бейсиз (элауд). Краж баз (допущено).
eng.The total number of opposing base runners to steal a base against a catcher.A runner is credited with a stolen base when he advances to the next base, withoutthe ball being hit into play, and unaided by a hit, a putout, an error, a force out,a fielder's choice, a passed ball, a wild pitch or a balk.
рус.Полное количество "Украденных баз" бегунами командысоперника в играх против данногокетчера.Бегуну же засчитывается "Украденная база", когда он перемещается на следующую базу, когдамяч ещё не был выбит на игру, без помощи "Хита", "Путаута", "Ошибки", "Форс аута","Выбора защиты", "Пропущенного мяча", "Дикой подачи" или "Бока".

TC Total Chances. Тоутл ченсиз. Все шансы.
eng.The total number of putouts and assists credited to the fielder and errors chargedto the fielder.For example, if Troy Glaus has 103 putouts, 286 assists and 19 errors,he has 408 total chances (103+286+19).
рус.Полное количество "Путаутов", "Передач" и "Ошибок", записанных филдеру.Например: если у Троя Глауса 103 "Путаута", 286 "Передач" и 19 "Ошибок",то "Всех шансов" у него будет 408 (103+286+19).

TP Triple Plays. Трипл плейс. Трипл плеи. (Никто не кричит, но все очень надеятся...)
eng.A fielder is credited with participation in a triple play if he earns a putout or an assistin a play when three outs are recorded on a play before the play becomes dead, unlessan error or misplay intervenes between putouts.
рус.Филдеру записывается участие в "Трипл плее" если он совершает "Путаут" или делает "Передачу",когда защита в данном розыгрыше делает три аута до того, как розыгрыш закончится, приусловии, что не было ошибки или неправильной игры между тремя "Путаутами".